В 1963 году продолжил обучение в Латиноамериканском центре высших музыкальных исследований при Институте «Торквато ди Телья» в Буэнос-Айресе, где наряду с Хинастерой занимался у европейских мастеров — О. Мессиана, Л. Даллапиколы, Р. Малипьеро и Б. Мадерны. С 1965 года проживает в Боливии. В течение многих лет был директором Департамента музыки министерства культуры Боливии, директором и преподавателем композиции в Национальной консерватории Ла Паса. Преподавал в Цехе музыки Боливийского Католического университета. В течение некоторого времени служил советником по культуре посольства Боливии во Франции. В 1998 году был удостен Национальной премии по культуре.

Вильяльпандо принадлежит к композиторам, постоянно стремящимся к поиску компромисса между отражением национальной идентичности и современными способами ее звукового воплощения. Кечуанец по национальной принадлежности, он всегда ощущает непреоборимую потребность к воссозданию атмосферы андийских плоскогорий, отстаивает географическую принадлежность его музыки, отражающей, по его выражению, синусоидные изгибы горных пейзажей. Настаивает на мощной и живой силе фольклорной боли- торую по настоящее время культивируют индейцы и которая приобрела интернациональное значение .